Am Rande der Welt

Als sie mit ihrem Abschlusszeugnis der letzten Klasse des Gymnasiums nach Hause zurückkehrte, war niemand da. Sie machte sich eine Tasse Tee und schrieb einen kurzen Brief an ihre Mutter, während sie am Küchentisch saß:

Ich bin zu meinem Vater gegangen. Bitte ruf nicht an und schreib nicht. Sobald ich vergesse, wie viel Schaden du mir zugefügt hast, werde ich mich melden.

Im ersten Jahr gab ihre Mutter nicht auf, aber Martyna schwieg. Ihr Ex-Mann informierte sie jedoch heimlich darüber, dass ihre Tochter beschlossen hatte, kein Studium zu beginnen, bevor sie sich entscheidet, was sie im Leben machen möchte. In der Zwischenzeit hat sie in einem der Fast-Food-Restaurants angefangen zu arbeiten, wo sie oft Kinder sah, die sich liebevoll an ihre Eltern klammerten. Sie fühlte dann einen leichten, aber intensiven Stich im Herzen – sie wollte das auch einmal. Ein Jahr verging unmerklich, und Martyna wusste immer noch nicht, wer sie sein oder was sie tun wollte. Im Oktober fuhr sie statt zur Universität in den Urlaub zu ihrer Großmutter. Jeden Tag spazierte sie durch den Wald und betrachtete die Bäume, deren Blätter den Herbst berührt. Sie mochte diese Ruhe, die nur die Natur bieten kann. Eines Tages, als sie das Gefühl hatte, dass ihre Beine sie ohne ihr Wissen führten, beschloss sie, weiter zu gehen als gewöhnlich. Als sie ein kleines Dorfkirchlein erreichte, das reichlich vom Sonnenlicht beleuchtet wurde, drückte sie unsicher die hölzernen Türen, die sorgfältig mit rostigem Metall beschlagen waren und sich ohne jeglichen Widerstand öffneten. In der Tiefe sah sie den Glanz von Kerzen. Sie näherte sich, kniete nieder und starrte regungslos auf die Flammen. Als sie aus ihrer Starre erwachte, rannte sie so schnell sie konnte nach Hause und schloss sich in ihrem Zimmer ein. Eine Woche später traf ich Martyna zum ersten Mal.

Anfangs sehr sparsam mit Worten, erzählte sie oberflächlich von der Trennung ihrer Eltern, wie ihr Vater vor Gericht um Wochenendtreffen kämpfte und wie sie jedes Mal bei der Trennung von ihm weinte. Als sie noch ein Kind war, träumte sie davon, dass ihre Mutter irgendwann auch ihren Vater mit nach Hause bringen würde, aber als Teenager schämte sie sich für diese Hoffnungen. Ihr Vater heiratete erneut und aus dieser Ehe hatte er zwei Söhne, ihre Mutter blieb allein. „Du bist mir genug”, sagte sie, als Martyna darauf bestand, dass sie versuchen sollte, sich zu verlieben.

– Aber wissen Sie, manchmal denke ich, dass sie, so distinguiert und schön, viele Verehrer hatte, vielleicht sogar verliebt war, aber sobald sie den Mund aufmachte, rannten sie vor ihr weg. Niemand war gut genug für sie, genauso wie für mich. Jeder meiner Freunde war entweder zu arm, zu hässlich oder genauso dumm wie ich. Sie konnte nur kritisieren, auch meinen Vater, deshalb ist er weggegangen. Es gab Zeiten, in denen ich ihn nicht verstand, weil Mama sich um alles kümmerte. Das Haus war sauber, ich war gepflegt, das Geld auf dem Konto gespart und sie war immer die Mitarbeiterin des Jahres. Sie suchte nach einem Ideal und dann auch für mich. – Diese Worte von Martyna wurden für mich zum Schlüssel, um das Tor zu öffnen, das sie viele Jahre sorgfältig vor der Welt verschlossen hatte.

­­ – Hat deine Mutter dich wenigstens manchmal gelobt?

Martyna sah mich mit ihren großen braunen Augen an, in denen sich Verblüffung zeigte.

– Was ist das? - fragte sie. – Nur mein Vater hat mich gelobt! Nur er hat bemerkt, dass ich eine Fremdsprache beherrsche, wie meine eigene, dass ich eine Begabung zum Kochen habe und dass ich hübsch bin, aber das sagen wahrscheinlich alle Väter. Zumindest sagte das meine Mutter: „Sonntags-Papas sind dazu da, ihre Töchter zu verwöhnen, und die ganze Last der Erziehung fällt auf die Mütter, die ihre faulen Töchter zum Lernen und Arbeiten motivieren müssen”. Anfangs glaubte ich das, wissen Sie, wer würde das nicht glauben. Aber eines Tages habe ich aus reiner Neugier ihre Scheidungspapiere gefunden und Tränen flossen mir in Strömen, als ich las, wie oft mein Vater vor Gericht gegangen ist, um mich zu sehen, um über die Wahl der Schule, der Ferien oder des Arztes entscheiden zu können. Und dieser Scheidungsantrag meines Vaters, kurz und ohne Ausrufezeichen: „Unvereinbarkeit des Charakters” – schrieb er. Was sie über ihn nicht geschrieben hat! Ich weiß, dass die Schuld immer in der Mitte liegt, aber ich verstehe nicht, warum Menschen andere verleumden, um sich selbst zu verteidigen. Als ich ihr diese Papiere ins Gesicht warf, schaute sie mich an, als wäre ich wahnsinnig geworden. Sie sprach davon, dass jemand sie verflucht hatte, dass der Neid anderer Menschen ihr Leben ruiniert hatte, dass dieser Neid sie umzingelt und alles Beste aus ihrem Leben ausgesaugt hatte. „Siehst du, was passiert, wenn man alles hat und es verliert, weil man überall von seinem Glück erzählt. Du hast immer damit geprahlt, und dann ruiniert die Energie der Neider alles. Ich habe dir so oft gesagt, dass du niemandem etwas erzählen sollst”. Ich hörte auf zu verstehen, was sie mir sagen wollte, worüber und warum. Jetzt weiß ich, dass es ihre Zeit war, Zeit, um sich zu öffnen, Zeit, um all diese Emotionen freizulassen, die sie jahrelang verborgen hatte.

Leider schüttelte sie sich nach ein paar Minuten wieder und sagte zu mir, als ob nichts geschehen wäre: „Mach mir Tee, mein Kopf tut weh”.

Meine Welt wurde auf den Kopf gestellt! Zuerst hasste ich sie, dann ignorierte ich sie, bis eines Tages ein Priester zur Schule kam, um über Vergebung zu sprechen. Über Vergebung für sich selbst und für andere. Dann tat mir sogar meine Mutter leid, ich verstand, dass sie nicht anders leben konnte, dass sie über sich selbst lügt, weil sie ein geringes Selbstwertgefühl hat. Sie baute ihr Image auf Lügen auf. Was denken Sie, haben ihre Eltern ihr ein niedriges Selbstwertgefühl vermittelt? ... Ich habe sie nie kennengelernt, weil meine Mutter den Kontakt zu ihnen abgebrochen hat... – Martyna verstummte einen Moment lang, wahrscheinlich an dem Punkt, an dem sie den Faden verlor.

Dann fuhr sie selbstbewusst fort:

– Ich kenne den Grund nicht, aber ich bin sicher, dass meine Mutter nach der Scheidung mehr Anstrengungen unternommen hat, um die Wahrheit über sich selbst zu verbergen. Sie hat sich immer noch über andere Frauen erhoben und erzählt, dass es ihr seit dem weggng des ihres Vaters unglaublich gut geht, dass sie alles hat, was sie braucht, und dass sie es allein geschafft hat. Sie muss um nichts bitten, um ihre Unterwäsche zu waschen. Und sie wird es nie zugeben, aber ich weiß, dass sie der weggang des Vaters als Niederlage betrachtet hat und ich erinnerte sie nur an diese Niederlage. Ich wurde zu einem Fehler, einem Virus in Form von väterlichen Genen, den sie gewaltsam brechen wollte. Ihr Traum von einer perfekten Ehe wurde zur Utopie, zur Legende, die sie durch mich verwirklichen wollte. Ich sollte einen reichen Mann haben, ein gut ausgestattetes Haus, ein eigenes Geschäft und kluge Kinder. Aber irgendwie hat sie das alles für mich seltsam unverständlich gemacht... – An diesem Punkt wurde Martyna nachdenklich und dann, als sie mich erschreckte und ihre Stimme voller Entschlossenheit änderte, rief sie aus: – Ich muss das jetzt unterbrechen! Ich muss jetzt aufhören, bevor ich vergesse, wie verletzend es ist, ständig von meiner Aussichtslosigkeit zu hören, bevor ich Kinder bekomme, mich scheiden lasse und unseren generationsübergreifenden Fluch an sie weitergebe.

Manchmal fühlen wir uns, als ob wir unnötige Worte aussprechen, unachtsame Sätze bilden, die niemandem oder nichts dienen. Und doch sprechen wir weiter, wir versinken in sumpfigen philosophischen Gedanken in der Hoffnung, dass wir schließlich zu dem wichtigsten Gedanken gelangen werden, der sich irgendwo zwischen dem Adverb und dem Substantiv verbirgt. Manchmal jedoch muss man sprechen, weil man möglicherweise mit Hilfe der ausgesprochenen Worte die Wahrheit über sich selbst, sein Leben, seine Vergangenheit hört, die angeblich unnötig ist, aber dank ihr sind wir das, was wir sind. Und wenn man die Wahrheit über sich selbst entdeckt, kann man erst dann etwas ändern.

Martyna fand sich in dieser kleinen Kirche am Rande der Welt wieder und fand sich selbst, Hoffnung und – wie sie sagte – Gott, dem sie erlauben möchte, sie zu führen. Ein paar Wochen später führte er sie zur Tür ihrer Mutter. Anfangs saßen sie schweigend da. Irgendwann gewann Martyna genug Mut, um sie direkt zu fragen: „Wirst du in der Lage sein, mich zu lieben, wenn ich anfange, an mich selbst zu glauben? Wenn ich selbst Entscheidungen treffe und aufhöre, dich zwanghaft zufrieden zu stellen?”

Die Mutter sah sie an, als würde sie sich von ihr verabschieden. Vielleicht war das genau so, vielleicht verabschiedete sie ihre Tochter, um jemand Wichtigeren zu begrüßen – einen Menschen.

– Wissen Sie, dieses Treffen hatte so viel Göttlichkeit in sich: Es wurden keine unnötigen Worte gesagt, niemand log oder polierte sein Image auf, niemand fluchte oder lästerte. Zwischen uns und in unseren Herzen blühte die Wahrheit über uns ohne Worte auf. Wir lernten uns gegenseitig neu kennen und erkannten die Schönheit in uns und in einander. Ich wusste, dass wir uns noch oft am zweiten Gebot stoßen würden, dass das, was auf unserer Zunge liegt, aus unseren Mündern fließt, dass wir etwas verbergen oder mit einem unaufrichtigen Lächeln verbergen würden. Aber seit diesem Tag haben wir uns nichts mehr geschworen, wir wollten nichts mehr beweisen, wir haben niemandem mehr das Böse prophezeit. Und wenn die Versuchung kommt, muss man innehalten und dann Gott rufen, um wirklich lieben zu können.

– Als ich nach Hause ging, fragte ich mich, welche Worte ich benutze, ob meine Rede Sinn ergibt. Was habe ich in der letzten Woche gesagt? Bin ich mir bewusst, dass Worte Macht haben, dass ich damit anderen sowohl schaden als auch helfen kann? Schließlich verankern sie sich durch Augen und Ohren in unserem Verstand, wo sie die Realität formen. Schließlich stellte ich mir die Frage nach der Wahrheit: Lebe ich in der Wahrheit und ist die Wahrheit in meinem Herzen? Bin ich mir bewusst, dass ich in Gottes Anwesenheit?

Ich weiß es noch nicht...

Wioletta Klinicka